Так как молодой футболист еще не очень хорошо говорит по-русски (но обещает выучить его за несколько месяцев!) — побыть переводчиком любезно согласился Соломон Кверквелия.
— Я родился в Тбилиси в обычной грузинской семье — папа, мама, два брата. Вся семья обожает футбол! Переживает за сборную Грузии и за команды, где я играю. Мой отец сам бывший футболист, а я с раннего детства смотрел всевозможные матчи по телевизору, ходил на стадионы, бегал во дворе. Сколько себя помню, всегда твердо знал: буду футболистом.
— Где ты начинал заниматься футболом?
— Сначала меня отдали в Академию «Олимпик», потом «Аваза», далее — «Динамо» Тбилиси. Очень хорошая школа — там учат играть в короткий пас, быстро передвигаться по полю, открываться. За «Динамо» дебютировал во взрослом футболе. Моя последняя команда — «Металлург» (Рустави). Там я провел прошлый сезон.
— Что знал о «Локомотиве» до перехода?
— Что «Локо» — чемпион России! Это очень круто. Когда узнал о предложении «Локомотива» — не думал ни секунды. Играть в таком клубе — мечта.
— В «Локомотиве» всегда были грузины…
— .И приносили удачу! Да, это мне уже рассказали ребята. Плюс я, конечно, знаю таких уважаемых футболистов, как Заза Джанашия и Малхаз Асатиани, которые в свое время играли в «Локо». В Грузии их знают все! Так что чувствую себя на своем месте.
— А с Соломоном были знакомы?
— Нет, мы познакомились уже здесь. Саба помогает мне с языком, познакомил с ребятами. Я многое понимаю, но сказать не всегда могу. Но буду учить, обещаю! Если бы не Соломон — мне было бы гораздо тяжелее.
Тут в беседу вступает сам Саба.
— Мы с Хвича не были знакомы лично, но я много слышал о нем в Грузии. Все вокруг говорили, что он молодой перспективный парень. Несколько раз смотрел игры молодежной сборной Грузии — Хвича отлично играл, забивал. Сейчас я вижу на тренировках, что у него большой потенциал. Все в его руках: надо просто работать.
— Хвича, ты вышел на поле в матче против «Викинга» и забил. Какие впечатления?
— Отличная игра! Мне понравилось, неплохо чувствовал и понимал партнеров. Голу порадовался внутренне — показать эмоции постеснялся. Забитый мяч — это дополнительный стимул.
— С кем ближе всего подружился в команде?
— Все ребята очень дружелюбные! Ближе общаюсь, наверное, с теми, с кем общается Саба. Дима Баринов, Рифат, Тарасов. Сам Соломон, конечно.
Соломон: — Хвича для меня как младший брат. Я его уважаю — и ребята его уважают! Хочу сказать спасибо всей команде, что приняли и помогли адаптироваться. Мы все — большая международная семья.
— Ты уже бывал в Москве?
— Нет, никогда не был! Очень интересно, что за город. По рассказам, масштабы впечатляют — особенно после маленькой Грузии. Первое время буду жить на базе. Потом очень хочу, чтобы приехали родители, покажу им все. Может, сниму квартиру — посмотрим, как будет удобнее.
— Чемпионат России смотрел до переезда?
— Иногда смотрел какие-то особенно интересные матчи, игры лидеров. Перед трансфером в «Локо» изучил, конечно, более детально — интересный чемпионат! Много борьбы, но есть простор для творчества и креатива. Буду работать и ждать выхода на поле! Видел фотографии стадиона в Черкизове — такой необычный, красивый. Понравилось, что крепления по бокам стадиона, на которых держится крыша, похожи на буквы «Л» — это специально так задумано? (улыбается). В общем, я очень воодушевлен и счастлив!
АНКЕТА
Любимый чемпионат: Испания
Любимая команда: «Реал» (Мадрид), «Динамо» (Тбилиси)
Любимый футболист: Роналду
Кумир детства: Роналдиньо
Любимый сериал: «Побег»
Любимый фильм: «1+1»
Любимый стиль музыки: Хип-хоп
Хобби: Футбол
