- Гиль, расскажи, каково это – быть бразильцем в России?
- Прекрасно! (с улыбкой)
- Даже так! А как вы проводите время здесь? Чем занимаетесь?
- Ну... Ходим в музеи, в парках гуляем, шопимся – все как у всех.
- Вы держитесь вместе? Имею ввиду вообще всех бразильских футболистов, не только железнодорожников.
- Нет. Поначалу такое было, но теперь почти не общаемся.
- Круг общения Маринато Гильерме - это семья и все? Или не только?
- Не только. Есть друзья, и они необязательно футболисты. Но в основном это бразильцы.
- Со стороны кажется, что в России ты счастлив. Так ли это на самом деле?
- Да, да и еще раз да! Россия - мой дом, моя вторая Родина. Здесь я абсолютно счастлив.
- Что в России тебе больше всего нравится, а что - нет?
- Не нравится холод (смеется). Нравится... Сама жизнь в России. Понимаешь, здесь мне спокойно. В Бразилии, стоит выйти на улицу, сразу толпа народу набегает. Тут же я могу жить нормально.
- Когда иностранец приезжает в Россию, какое место, в первую очередь, он должен посетить?
- Кремль. Я не оригинален.
- Существует мнение, что русские – агрессивные. Ты согласен?
- Нет, не сказал бы, что вы агрессивные. Вас немного отличает то, что вы не рветесь помогать друг другу. Отсюда, наверное, такой слух.
- В чем принципиальная разница между русскими и бразильцами?
- Мы более жизнерадостные, это точно.
- Когда бразилец едет в российскую премьер-лигу - это удачный шаг?
- Какой может быть разговор? Я 5 лет назад переходил в сильный чемпионат. А сейчас он намного сильнее!
Гиля частенько отвечает на русском языке. Когда фразы простые и никаких проблем с недопониманием возникнуть не может. Но чуть глубже - обязательно начинает говорить по-португальски.
- Как дела с русским языком?
- С каждым днем все лучше. Но интервью на нем всё равно пока давать не буду. Почему? Меня многие об этом спрашивают. Я не стесняюсь говорить по-русски, но одно дело – болтовня, другое – интервью. Здесь важна точность, а я не чувствую себя свободно, говоря на вашем языке.
- Твоя дочь растёт в России. Где она будет учиться?
- В американской школе.
- Она будет владеть русским, португальским и английским?
- Будет. Хотя давайте не торопиться, ей всего 8 месяцев. До школы долго, мало ли что там будет.
- Мы, конечно, верим, что по потенциалу и таланту ты способен играть в европейском топ-клубе. Однако если жизнь сложится так, что придется остаться в России до конца карьеры…
- (перебивает) это нормальный вариант. Даже хороший. Повторюсь: Россия – вторая Родина.
- Ты – один из любимчиков болельщиков. Как думаешь, это связано только с хорошей игрой или дело в чем-то ещё?
- Игра на первом месте. Возможно, роль играет мое отношение к болельщикам. Я с удовольствием общаюсь с ними, фотографируюсь на память, никогда ни в чем не отказываю. Я всегда разговариваю с болельщиками на равных. Думаю, это имеет значение, хотя игра всё-таки важнее.
В этот момент мимо нас проходит Дмитрий Тарасов с криком: "Гиля, про меня обязательно скажи!".
- Да, кстати, у нас в команде есть игрок такой – Дмитрий Тарасов, - подхватывает Гильерме с улыбкой до ушей, - очень сильный! Один из тех русских футболистов, с кем я общаюсь лучше всего.
- Напоследок скажи, что представляет собой Локомотив-2012 под руководством Билича?
- Я хочу сказать, что у нас прекрасный клуб. Мы ждем от себя многого, но, вы знаете, я уверен, что мы можем добиться даже большего, чем сами ожидаем. В клубе созданы все условия, чтобы прыгать выше головы. Давайте будем в это верить.