Сын Гари О’Коннора Джош (ему 18 лет) сегодня он сыграет в Юношеской лиге УЕФА против дортмундской «Боруссии». По этому случаю шотландская The Sun поговорила с парнишкой. Он тоже форвард и считает отца легендой (как минимум «Хиберниана»). Заодно Джош рассказал о воспоминаниях от Москвы.
«Я знал, что папа играл за «Хибс», но не знал, каким героем и легендой он был, пока сам не попал в клуб.
Теперь я понимаю, почему: «Хиберниан», «Локомотив», «Бирмингем»… Он был топ-футболистом. Крутейшим из крутых.
Я начинал играть в России, а когда мы переехали в Бирмингем, пошёл заниматься в «Вест Броме». Но тогда это было для удовольствия. Когда мы вернулись в Шотландию, я уже делал это конкурентно и старался играть максимально хорошо, как только мог.
О Москве помню немного: был снег, зимой нужно было менять шины. Помню финал Кубка России, когда папа забил победный.
Он рассказывал, что в команде было семь переводчиков, потому что было очень много иностранцев.
Один из них помогал нам во всём. Больше никто толком не говорил по-английски, а уж наш шотландский акцент тем более никто не понимал.
Я ходил в американскую школу. Был там недостаточно долго, чтобы завести друзей. Но я, возможно, был там даже дольше других детей: они появлялись и уходили. Наверное, это помогло мне ладить с разными людьми и понимать разные культуры.
Отец — лучший наставник, который только может быть. Он был на самых высоких вершинах и оказывался на самом дне футбола».
Сын О’Коннора: «В «Локо» было 7 переводчиков, наш шотландский акцент почти никто не понимал»
