sports.ru 14 сентября 2022, среда, 17:26

«Давайте Педриньо у нас в команде не будет». Комментатор «Матч ТВ» Дурасов о просьбе «Локомотива» иначе называть игрока

«Локомотив» попросил не называть новичка клуба как Педриньо.

Это выяснилось во время диалога комментаторов «Матч ТВ» перед началом второго тайма матча «Локомотив» — «Краснодар» в Фонбет Кубке России (2:2, второй тайм).

Сергей Дурасов: В перерыве на интервью был Педриньо. И это последний раз, когда лично я — надеюсь, Саша, ты тоже — называю Педриньо как Педриньо.

Потому что попросили в клубе. Говорят, что эта инициатива даже от некоторых футболистов пришла: давайте у нас в команде будет Педро, давайте у нас в команде Педриньо не будет. Как-то так.

Поэтому мы с тобой тоже теперь обращаемся к 29-му номеру «Локомотива» по паспорту или так, как написано у него на спине.

Александр Неценко: Хорошо. Педро Габриэл Перейра Лопес. Ты запомнил?

«Локомотив» объявил о трансфере Педро 160

RAMANY

Новости футбола Педриньо

2 47

ПравоНДОВСКИ 14 сентября, 17:28

Иногда отсутствие звука на телевизоре, может весьма и весьма радовать...

LOKis09 ПравоНДОВСКИ 14 сентября, 17:59

При просмотре игр Локомотива - всегда!

ТЫЦ 14 сентября, 17:28

Комментатор «Матч ТВ» Дурасов о просьбе «Локомотива» иначе называть игрока

Комментатор оправдал свою фамилию

gig_48 ТЫЦ 14 сентября, 18:35

И спрятал подальше паспорт с фамилией Дурасиньо

Lokomotivchik 14 сентября, 17:33

Так а разве может быть иначе? Почему футболиста называют иначе, чем написано на футболке, в заявке и тем более в паспорте? Лишь бы смешное словечко в эфире произнести.
P.s. коверкать фамилии имеет право только Палыч!

Parovoznic 14 сентября, 17:33

Будем называть его Габриэль.
Всё, вопрос исчерпан?
Нашли блин проблему...

RAMANY 14 сентября, 17:30

Lokatorinho 14 сентября, 17:29

А заявку на матч они конечно прочитать не могли?

Skrep Lokatorinho 14 сентября, 17:30

Господи он Олесегуна потерял

Dartloko 14 сентября, 17:29

Самая большая наша проблема на данный момент.

stason 14 сентября, 17:30

Ну Педро, так Педро. А если бы у нас Насри был... Была бы связка... Педро насри

Бублиа stason 14 сентября, 17:36

Жо и Бут на правом фланге(с)

Anton1988 Бублиа 14 сентября, 17:47

Баба Адаму, Марьян Гад, Кака,Бенуа Педретти,Жано Ананидзе на левом фланге и Александр Криворучко в воротах)

Neftyanik stason 14 сентября, 17:38

С фразы наших комментаторов в ЛЧ...хочешь, не хочешь, а Насри в центре штрафной...ржу до сих пор.

Посмотреть еще 2 ответа

Skrep 14 сентября, 17:31

А можно у нас в стране не будет коментаторов матч тв?! Когда появятся компетентные люди в этой професии?

Horum 14 сентября, 17:33

Так мы также говорим, давайте у нас в команде не будет Педриньо, увольте уже пожалуйста

German89 14 сентября, 17:38

А никто не просил , что бы нас Педриньо не комментировали ?

ТЫЦ German89 14 сентября, 17:43

Ну уберут этого Дурасова-Педриньо, назначат Педрилло-Генича, не известно какое чмо с микрофоном хуже.

German89 ТЫЦ 14 сентября, 17:45

Ну на Матче Педриньо очень распространенная фамилия

ТЫЦ German89 14 сентября, 17:47

Это у них не фамилия, а профессия

Джейсон Цорн 14 сентября, 17:38

я думал, что просто некоторым болельщикам лет 10, и поэтому они смеются, но оказывается и проблема куда глубже, какая разница, Педро он или Педриньо, как игрок хочет, так пусть его и называют

Tokoloko. 14 сентября, 17:42

Комментаторы дно.

Serega 007 14 сентября, 17:43

Давайте у нас Цорна не будет

ЛОКОМОТИВ-НАВСЕГДА 14 сентября, 17:47

Раньше действитльно были комментаторы, Юрий Розанов, Владимир Маслаченко, (Царствие им небесное). Их было приятно слушать и интересно. А сейчас и близко таких нету.

Neftyanik ЛОКОМОТИВ-НАВСЕГДА 14 сентября, 17:51

Есть, Елагин

jamo 14 сентября, 17:31

В этом есть логика. Если самому Педриньо объяснить, что его прозвище звучит не слишком благозвучно, он сам согласится. Как то читал, что есть масса примеров, когда фамилии футболистов в разных странах подстраивали под особенности языка и восприятия. Например, все знают что у Кака ударение на первый слог, но в России его всегда называли с ударением на второй.

ТЫЦ jamo 14 сентября, 17:32

Так далеко ходить не надо - вспомним Ананидзе.

RAMANY ТЫЦ 14 сентября, 17:42

Жано или Джано)

Показать / Скрыть текст