Сейчас, наверное, уже и не осталось бумажного журнала. Может в деревнях каких-то. В первый год моей работы некоторые однокурсники параллельно заполняли и бумажный, и сетевой журнал, сейчас уже о таком не слышу.
Там можно двойку поставить, а потом убрать) Ну или точку. Я точки не люблю ставить, люблю панику навести и сразу "2")

Lea Badgirlstrain,
Хавальник завалить, опять отсюда😆😆

Чаузи, ты не в налоговой случайно работаешь?😆Это их слэнг😬

Да,да,да..! Двойка,карандашом-это волшебная,совершенно история!
Мы в журнале пытались стереть..:)
ну ,я вот Буду,сейчас завтракать,тогда слово -хавчик,почему оно,про еду оказалось,не понятно..

Ага, есть вот "юрики"- это юридические лица, а есть "физики"- физические лица

Вспомнила слово *чалиться*, но это из другого слэнга 😂

Еще есть "краш". Что-то вроде "нравится"

😆😆😆Все мы так говорили)

Lea Badgirlstrain,
Двойку пока ставлю карандашом 😂
Мы о сленге сегодня, когда обычные русские разговорные слова заменяют на заимствованные, типа вот о, вспомнила "троллить".

Lea Badgirlstrain,
А дневник,я дома забыла! Случайно...:)

I'm not !
А какого,плана ,должно быть слово? Я не врубаюсь,что у них общего? Это слишком сложный вопрос! Я не выучила,Ольга Юрьевна! Простите! Я больше не буду!! :)

Lea Badgirlstrain,
"Треш" было моим словом
У Лены был "кринж"
У BMW был "чилим"
Теперь с тебя слово!

Lea Badgirlstrain,
who's on duty today?

Чаузи,
Ольга Юрьевна,-я подумала,мне выйти из класса! Нет? Не выходить пока? :)

Куда собралась?🤔

Lea Badgirlstrain,
Я пришла и вы затихли! у вас же тут оживление было,вроде?) Я элемент трэша
(помойка-один из вариантов перевода) внесла? Мне уйти? :)

Я очень,люблю трэш,как музыкальное направление!! :) И угар! Как явление сопутствующее..:)
Доброе Утро Всем!!
А чё это,вы тут Делаете, А??!

Ну чё, привет из отделения шизофрении, вот развязали, но вилки попрятали...и щас выпишут. Там кстати пару коек есть свободных ) https://youtu.be/3shPLG8d38k

Вот у меня коллеги употребляют такое слово, как " это просто треш какой-то" в тех случаях, где я бы сказала "сущее безобразие". Но у них треш.

Чаузи, только хотела написать это😆

думаю, на сегодня это мой портрет
Я и сленг- страшно далеки мы друг от друга.

В простонародье, испанский стыд

Чаузи,

👍

LadyLoko, Я тоже знаю -

Темы вторника
За перевод -спасибо

А вот и тема для вторника
Словесная - сленговая


А что это?