Специально для телеграм-канала «Европейский Паровоз» — перевод самых интересных фрагментов этого интервью.
«Ростов» Карпина играет красиво, в тики-таку, мы ничего не могли поделать»
— Ты отлично стартовал в московском «Локомотиве». Как объясняешь такую быструю адаптацию к своему первому зарубежному приключению?
— Это вопрос уверенности в себе. Если у меня не всё в порядке в голове, я знаю, что у меня ничего не получится. В «Локо» я сразу почувствовал доверие со стороны тренера, болельщиков и моей команды. Обо мне очень хорошо заботятся, хотя удачная серия и прекратилась, но я надеюсь вернуться к ней и продолжить в том же духе.
— Что бы ты ответил тем, кто скажет, что в российской лиге выступать легче?
— Легче? Приезжайте и сыграйте против таких команд, как «Зенит», «Локо», «Спартак», и вы увидите. Например, мы играли против «Ростова», который тренирует Карпин, тренер сборной. Они играют красиво, в тики-таку. Мы проиграли 4:1 и ничего не смогли поделать. Конечно, здесь нет клубов, которые достигали бы уровня ПСЖ или «Барсы», но в Лиге 1 не больше пяти команд, способных бороться за пьедестал в России.
— Каково это, когда вы едете на другой конец страны? Наверное, некоторые выезды длятся очень долго?
— Если я расскажу, как мы ездили в Краснодар, вы не поверите. Мы вылетели из Москвы в пятницу, дорога до Санкт-Петербурга заняла час и 25 минут, затем мы летели пять часов до небольшого городка, а потом на автобусе шесть с половиной часов добирались до Краснодара. И после ещё путь обратно! В прошлом месяце мы ехали на поезде 16 часов, чтобы добраться до Ростова! Так обстоит дело с клубами у украинской границы, потому что там закрыты аэропорты. Вау, это было долго: мы болтали с Бека Бека, слушали музыку, смотрели сериалы, играли в карты, спали..
«Сначала даже не стал слушать предложение от «Локо». Если провалюсь в России — всё кончено»
— Как в итоге получилось, что вы подписали контракт с «Локомотивом»?
— Когда мне рассказали об их интересе, я ответил: «Что я там забыл? Можете сказать им: «Нет, это бессмысленно, я не перейду». Я не стал даже слушать их. По правде говоря, на тот момент я должен был перейти в «Анже». Когда мы приезжали туда с «Монако» в декабре, президент Саид Шабан даже показал мне всё и сказал: «Смотри, вот здесь ты будешь играть». В моей голове я уже подписал контракт с «Анже». Но затем их спортивный директор дал понять в прессе, что я не очень-то нужен команде. Так игроков не привлекают.
Тогда я сказал себе, что переезд за границу может быть вариантом, и послушал, что предлагает «Локомотив». Они представили мне проект немецкого клуба в России, проект Рангника. Они также пообещали мне игровое время. Они знали обо мне всё. Сначала я подумал, что они издеваются надо мной — они говорили мне о моих играх за «Бастию-Борго», представляете? Я понял, что они не просто так приехали в Монако, а действительно хотели, чтобы я перешёл к ним.
— Страшно, когда понимаешь, что предстоит играть за тысячи километров от дома, в незнакомой стране?
— Конечно, меня это немного пугает, я говорю себе, что если провалюсь в России, то всё кончено. Поэтому у меня нет другого выхода, кроме как сосредоточиться на футболе. В раздевалке по-французски говорят Алексис Бека Бека, Франсуа Камано и Пабло из «Бордо». А ещё члены персонала, включая ассистента тренера Марвина Комппера и физиотерапевта, это помогает. Кроме того, все думают, что русским нет дела до футбола, но об этом пишут все медиа! Я не думал, что здесь это спорт номер один. Есть телеканал, который круглосуточно рассказывает о футболе, люди узнают тебя на улице, это круто.
— Через месяц после вашего приезда Владимир Путин объявил о вторжении российской армии в Украину и положил начало войне, которая длится до сих пор. Как вы это пережили?
— У меня и в мыслях не было уезжать, я не собирался нарушать свой контракт. Я не имею к этому никакого отношения, я здесь, чтобы играть в футбол. Мы платим небольшую цену из-за санкций, хотя мы, футболисты, не имеем к этому никакого отношения. Я успокоил своих родителей, объяснил им, что в Москве жизнь по-прежнему нормальная. Кроме того, я уже начал хорошо чувствовать себя в команде.
Некоторые люди были напуганы, например, Пабло, но он отец, поэтому его можно понять. Что касается меня, то я молодой человек, открывающий для себя новую страну и культуру. Посмотрим, как будет развиваться ситуация, но я очень счастлив здесь.
— Как тебе жизнь в Москве?
— Это прекрасный город, я редко видел что-то подобное. Она огромная. Я нашёл квартиру в красивом небоскрёбе с прекрасным видом. Уже получилось посетить некоторые памятники и музеи. Когда я приехал, было немного холодно, но к этому быстро адаптируешься, потому что здесь нет влажности. Мы тренировались при температуре -10 или -11, но не ощущали этого. Люди думают, что русские — сверхлюди, но это не тот холод, от которого промерзаешь.
«Мбаппе всё перевернул — нормальная карьера не начинается с ЛЧ в 17 лет»
— Что удивило в России в культурном плане? Какие есть отличия от Франции?
— Болельщики не сильно критикуют, они очень милые. Когда я приехал, некоторые фанаты дарили мне матрёшки, а однажды молодые люди подарили макароны... Забавно получать такие мелочи.
А ещё мы так много работаем на тренировках... Во Франции я думал, что тружусь, но здесь нечто особенное. У нас есть русский и немецкий тренеры по физподготовке, всё очень строго. Мы приезжаем очень рано утром, взвешиваемся, едим, смотрим видео, разминаемся и дальше — тренировка со 100% интенсивностью. После занятий я ещё проводил специальные тренировки для отработки действий перед воротами. Домой возвращаюсь усталым.
— В августе тебе исполнится 22 года. Не хочется ли порой напомнить людям, что ты ещё молодой игрок во времена, когда профессиональные дебюты становятся все более ранними?
— На самом деле, это Мбаппе всё перевернул. Нормальная футбольная карьера не начинается с участия в матчах Лиги чемпионов в 17 лет и победы на чемпионате мира в 19 лет. Это сумасшествие, он уже претендент на «Золотой мяч», он реально поставил всё с ног на голову.
Моя ранняя карьера такая, какая есть. Если бы я не прошёл через все эти этапы — «Лаваль», «Бастия-Борго» — я бы не оказался там, где я сейчас. Это помогло мне, потому что я был слишком глуп, и вынужден был принимать удары, пощёчины. Я никогда не скажу себе, что я опоздал. Я перебрался в «Монако» в 17 лет и учился всё делать сам: стирать, готовить, совершать покупки. Дома с мамой я был маленьким принцем, как единственный ребенок, и хорошо, что я отправился в самостоятельный полёт.
