наверх

Новости Футбола России
44 2153
 
-20

«Канониры» под запретом. Стоп-лист для комментаторов «Матч ТВ»

 

«Канониры» под запретом. Стоп-лист для комментаторов «Матч ТВ»



На «Матч ТВ» ввели стоп-слова для комментаторов и ведущих телеканала. «БИЗНЕС Online» публикует полный список штампов, которые теперь запрещены для использования в эфире.

В распоряжении «БИЗНЕС Online» попала эксклюзивная информация о том, что на спортивном канале «Матч ТВ» в ближайшее время введена цензура на штампы. Редакция канала создала специальный стоп-лист слов, которые теперь запрещены для использования в эфире. Наше издание публикует текст письма всем ведущим и комментаторам от руководства канала. Орфография и пунктуация письма сохранены.

«Эфирный русский язык должен быть современным, грамотным и лишенным штампов. Пожалуйста, уделяйте внимание предлогам после глаголов, формам прилагательных и существительных. Если есть сомнения, консультируйтесь со справкой gramota.ru. Если вам не нравится консультироваться с порталом, читайте книги.

Собеседников в эфире нужно называть на Вы? Обращение – девочки, девчата, девчонки – не допустимо. Оно допустимо, если кто-то из ведущих рос или воспитывался вместе со спортсменками. Или является одним из их старших родственников.

Ниже - список слов и выражений, запрещенных в эфире. К нескольким выражениям подобраны варианты возможной морфологической замены. Но большинство выражений надо забыть навсегда:

Голевая феерия = Много забитых мячей
Элементы праздничного убранства потихоньку собираются воедино = ПОЧТИ ВСЕ ГОТОВО К НАЧАЛУ ШОУ
Мэтр спортивной журналистики = НАШ КОЛЛЕГА
Но наша дружина не сдаётся = У сборной ещё есть шанс
Подопечные Олега Знарка = Команда Знарка, парни Знарка, но никак не подопечные
АККУРАТНЕЕ НУЖНО БЫТЬ С ПРОЗВИЩАМИ КОМАНД (которые часто существуют только в голове советских редакторов, как ЛЕТУЧИЕ МЫШИ)
Лисы победили канониров = Лестер обыграл Арсенал
Сороки вышли в следующий круг = Ньюкасл вышел в следующий круг

· Валидольный матч
· Задаст тон Футбольным поединкам
· Ваш покорный слуга
· Противостояние (?Амкара? и ?Кубани?)
· Голевое пиршество, пиршество голов
· Дескать
· Доброго времени суток
· Добротная команда
· Если хотите (?…это, если хотите, пипец…?)
· Зубодробительный (поединок)
· Когорта сильнейших
· Пальма первенства
· Зенит славы
· Крайний (в значении ?последний?)
· Круглый, пятнистый, снаряд (в значении ?мяч?)
· Львиная доля
· Массированная атака
· Матч за шесть очков
· Игра на три результата
· Игра от ножа
· Попустительство защитников
· На встречных курсах
· На правах хозяев
· Надо отдать должное
· Наставник (в значении ?тренер?)
· Не понаслышке
· Нужно как воздух
· Общественность
· Оплеуха
· Отменная возможность
· Подопечные, подшефные, питомцы (Слуцкого)
· Свежеиспеченный, новоиспеченный (форвард ?Спартака?)
· Как с гуся вода
· Пополнить голевой счет
· Пытать, искать счастье (у чужих ворот)
· Поставить голы/передачи на конвейер
· Править балом
· Проще было попасть, чем не попасть
· С хвостиком
· Сигнал о завершении матча
· Гол в раздевалку
· Социальная сеть (если в связке с названием социальной сети – ?выложил на своей страничке в социальной сети инстаграм?)
· Стойка ворот, каркас ворот
· Тем паче
· Выстрел (нападающего)
· Толика (удачи)
· Госпожа удача
· Тренерская чехарда
· Тренерское поприще, кресло, мостик
· Банда (Знарка)
· Дружина (Черчесова)
· Коллектив (в значении ?команда?)
· Честолюбивые дублеры
· Победителя не выявили
· Угодил (в штангу)
· Погодные катаклизмы
· Свисток арбитра не заставил ждать
· Первыми открыли счет
· Картина маслом
· Журналистская братия
· Снять паутину
· Пылить за клуб
· Слаломный проход
· Сулить
· Схлопотать
· Товарищ по команде
· Поставить восклицательный знак в этом вопросе
· Не все ладится
· Отчетная игра
· Как с белых яблонь дым
· Успехом не увенчался
· Поспорить за выход в финал
· Своим чередом
· Плодовитый (на голы)
· Скудный (на голы)
· Подойти (к матчу) в хорошем настроении
· Чутка
· Мальца
· Крайний (в значении последний).
фото Новость опубликовал
gosha dobr
27 сентября 2016 года, Вторник 19:49 http://sport.business-gazeta.ru/article/173045
 

Лучшие комментарии

фото LadyLoko
Губерниев в страхе пишет заявление по собственному...ибо в связи с запретами ему просто нечего будет говорить ag
17

Комментарии болельщиков (44)

свернуть ответы
фото Ghenek
Идиоты.
20
фото black_loco
по другому и не скажешь))
2
фото vl_star
Что это за бред вообще?!
фото LadyLoko
Губерниев в страхе пишет заявление по собственному...ибо в связи с запретами ему просто нечего будет говорить ag
17
фото sudey88
Придурки делать не чего. Лучше другим занялись.
1
фото black_loco
делом пусть "грязные" рабочие на заводе занимаются, а это Матч ТВ, поэтому только херня, только Хардкор
2
фото Север
Во проблем у нас больше нет, чем идиотизмом заниматься. Тина хорошо работает.
2
фото DUST
Это точно новость футбола России?((
-2
фото irekjan
Почему нет? На то он и великий и могучий.
2
фото Alex-Loko
Господи, что за бред? Прозвища и штампы - это атмосферность, это часть футбола, нашей любимой игры. К тому же они помогают речевых повторов избежать, а так речь будет скучной и неинтересной.
6
фото vl_star
Футбольная команда Локомотив (Москва) победила футбольную команду Спартак (Москва) потому что игрок команды Локомотив (Москва) забил мяч в ворота команды Спартак (Москва), а вратарь команды Спартак (Москва) этот мяч пропустил........Идиотизм...су...и
фото el roman
Еще одна ду.ра...
1
фото Петушок_Сёмина
Такие красивые слова и обороты... Бабам в футболе не место! Хватит портить атмосферу!
фото Ашхабадец
Мне понравилось насчет прозвищ зарубежных команд. Действительно, многие иностранцы впервые от нас узнают, что у их команд такие прозвища. И коробит от " матч за 6 очков". На моей памяти еще не разу не было, чтобы за победу в одном конкретном матче кому то прибавили 6. Я бы еще бы сюда и автобус прибавил, честно, заколебали.
-5
фото Петушок_Сёмина
Но лисы и канониры - это официальные прозвища Лестера и Арсенала!
4
фото Бобер
Вот это цензура,,...... Что будет дальше. Как ведут себя бараны, что за б..р..е...д.
1
фото Reddd
Закат карьеры Черданцева. Просто бред сивой кобылы.
1
фото Vsalamov
Капец , это просто идиотизм. Меня к примеру бесят современные комментаторы с их дебильными аналогиями и цитатами из фильмов . Бесит это поставленная роботизированная речь и бесконечные околофутбольные темы . Просто комментировать футбол уже немодно. Идиотизм какой-то
1
фото Добрыня
Комментарий удален модератором. Почему?
фото teeman5
Выбрали ЕдРо - полилось *****
2
фото локо64
Комментарий удален модератором. Почему?
фото Falcons of Zagreb
Ничего не надо выдумывать, надо просто уволить Уткина. И не будет его многочисленным и зачастую не к месту эвфемизмов и афоризмов. Лучше бы промыли своим комментаторам мозги, чтобы просмотр матча не превращался в вылизывание Зины или Спама.
фото Денис Н
по-моему это брехня какая-то
2
фото Joze Mandregao
Весь антураж денется и так то комментаторов нормальных нет....а с этим вообще не появятся!!...Для чего вообще они хотят говорить грамотно, хорошо, но при этом тогда кто будет смотреть ТВ МАТЧ если Черданцев во время эмоционального матча будет скудно вести диалог!!!! По мне так ерунда полная ничего лучшего придумать не смогли!
фото Endomorfin
Ахахаха)) вот это бред)) единственное, с чего согласен, это с "подопечными"
фото stoker82
Это всё чушь конечно. Но я бы запретил всего три слова. Златан, Криштиану и Сэск. Это невыносимо когда вместо фамилии бесконечно слышишь Златан, златан, златан, златан, Сэск, сэск, сэск, сэск...
фото Николай 2000
судя по тексту, его писала сама Канделаки.
фото Стрелочник
Перед этим его быстро-быстро надиктовав, чтоб самой непонятно было, что пишет.
фото Стрелочник
М-да, маразм крепчает. Видимо, Тина просто пыталась понять, о чём говорят комментаторы во время матча... с известным результатом)
3
фото LoKoMoTiVeЦ
Канделаки дура. Просто...
фото elnur_23
ну да, совсем *банулись уже, почти все мои любимые выражения исключили(
фото Donatello
Свобода слова.
1
фото Nebesny
А "гол" не запретили?
1
фото Добрыня
Процитировал министра иностранных дел РФ Лаврова - мой пост удалили. :(
фото Alexandro
Чисто свобода слова, посоны.
фото локомотив1990
Маразм крипчал! Что за больные люди составили это список? В лечебницу СРОЧНО!!!!
фото alexNN
смешная фотка губернева.прямо мутант какой-то ag
фото Vadya
Даааа, когда грузинка далекая от спорта учит русскому языку спортивных комментаторов, получается то что получается.
фото tap23
Вася Уткин со Стогниенко Володей доказали что работа и то к чему ты шёл больше чем Грузинские подачки, с миллионами ограничений! В искусстве есть правила но отсутсвуют ограничения!!!!
фото LOKOCHEMPION
Мы переходим по тихоньку в 16век!!!! Теперь будет так.... ""Как бы нам не прискорбнося но наша Матушка сборная Русь не пойдёт дальше на Евро о Боже, прощайтеся с вами был я, ваша светлость Дмитрий Владимирович Губерниев!!!""
1
фото legion88
Что значит потихоньку? Мы туда со скоростью истребителя движемся.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ФУТБОЛА

10 декабря 2016, Суббота
09 декабря 2016, Пятница
08 декабря 2016, Четверг
07 декабря 2016, Среда

ГОЛОСОВАНИЕ

Кто должен играть в нападении?